| 公司名稱： | 起止年月：2009-03 ～ 2011-02香港瑪得瑪股份有限公司 |
| 公司性質： | 私營企業所屬行業：汽車及零配件 |
| 擔任職務： | 業務員 |
| 工作描述： | ◆ 負責汽車、摩托車配件的攝影、修圖；相關的產品目錄的製作和更新；設計網頁廣告宣傳畫等等，盤活了自己的計算機技術水平以及培養了自己的藝術觸覺。
◆ 向新人傳授Photoshop、Illustrator的使用方法和技巧，彼此互相學習，共同都得到了較快的進步。
◆ 負責在庫清單、經費的更新和製作，培養了自己細心、耐心、認真工作的個性，鍛鍊了日語輸入以及條理化工作的好習慣。
◆ 陪同日本上司前往廠家訂購商品，增加了翻譯的實際經驗和技巧，提高了日語聽力和會話水平，培養了語言運用的靈活性，拓寬了視野。
◆ 負責向廠家請求報價和跟進訂購商品，並及時向上司反饋。
◆ 製作商品番號，與同事們一起對產品進行包裝，養成了共同合作、協作的精神風氣。 |
| 離職原因： | 尋找更好發展 |
| |
| 公司名稱： | 起止年月：2008-07 ～ 2008-08途伐遊戲工作室 翻譯實習 |
| 公司性質： | 其它所屬行業：計算機/互聯網/通信/電子 |
| 擔任職務： | 翻譯實習 |
| 工作描述： | ◆ 協助、解決遊戲玩家在天堂遊戲中遇到的語言問題，協助日語輸入。
◆ 極大地提高了專業日語水平和知識，培養了語言運用的靈活性，拓寬了視野，鍛鍊了日語輸入以及條理化工作的習慣。 |
| 離職原因： | 與上課時間相沖突 |
| |
| 公司名稱： | 起止年月：2007-07 ～ 2007-08梧州市一中 |
| 公司性質： | 事業單位所屬行業：教育/培訓/院校 |
| 擔任職務： | 中學英語老師 |
| 工作描述： | ◆ 以啟發式開展新課的課堂教學，培養學生自己思考的能力。
◆ 活躍課堂氣氛，豐富教學內容，激起學生英語學習的興趣。
◆ 經常與學生溝通，完善教學中的不足之處，提高教學效率。
◆ 經過努力，學生的學習熱情明顯提高了，我也從中學到了很多。 |
| 離職原因： | 與上課時間相沖突 |
| |
| 公司名稱： | 起止年月：2006-07 ～ 2006-08梧州市一中 |
| 公司性質： | 事業單位所屬行業：教育/培訓/院校 |
| 擔任職務： | 中學英語老師 |
| 工作描述： | ◆ 以啟發式開展新課的課堂教學，培養學生自己思考的能力。
◆ 活躍課堂氣氛，豐富教學內容，激起學生英語學習的興趣。
◆ 經常與學生溝通，完善教學中的不足之處，提高教學效率。
◆ 經過努力，學生的學習熱情明顯提高了，我也從中學到了很多。 |
| 離職原因： | 與上課時間相沖突 |
文書都
